2019년도 끝이 다가왔습니다.

올해는 레이와 원년을 맞이하는 것 외에도 럭비 월드컵 일본 개최 등

활기찬 뉴스로 넘치는 1년이었던 것 같아요.

당관에서는 12월에 새로운 작품을 맞이

지금까지 이상으로 많은 고객으로부터 기쁜 말을 받고 있습니다.

2020년에는 도쿄올림픽 개최도 앞두고

올해에 이어 전세계 쪽이 일본에 생각을 느끼고 있는 것처럼 느낍니다.

당관도 내관되는 국내외 분들에게 멋진 체험을 제공할 수 있으면 평소부터 기원합니다.

그런데, 당관은 연말 연시도 쉬지 않고 개관하고 있습니다.

투어 시간은 사전에 당 홈페이지의 캘린더보다 확인해 주십시오.

유후인 여행의 추억에 당관에서 특별한 시간을 보내 보지 않겠습니까?

그러면 여러분 잘 어울리는 해를 맞이해 주세요.

인스타그램도 수시로 갱신하고 있습니다.

아울러 봐 주세요.

www.instagram.com/comicoartmuseum1022/

2019 년도 끝이 다가왔습니다.

올해는 일본의 새 연호가 시작되었습니다.

럭비 월드컵의 일본 개최 등 다양한 뉴스로 넘쳐난 한해였습니다.

미술관에서도 리뉴얼과 함께 새로운 작품을 맞이하고 많은 관광객분의 사랑을 받을 수 있었습니다.

다가오는 2020년도 기대되는 한해입니다.

2020 도쿄 올림픽이 개최되어 일본에 많은 분이 방문해 주실 것을 기대하고 있습니다.

방문하시는 국내외 분들에게 최고의 경험을 안겨 드리기 위해 최선을 다하겠습니다.

미술관은 연말연시에도 개관하고 있습니다.

홈페이지에서 투어 시간을 확인하신 후, 예약 부탁드립니다.

새해의 유후인을 돌아보시며 미술관에서 특별한 시간을 보내시기 바랍니다.

새해 복 많이 받으세요!

인스타그램도 운영 중입니다.

구경하러 오세요!

www.instagram.com/comicoartmuseum1022/

The year has come to the end.

Remembering a marvelous year with the Rugby world cup and the new Reiwa era beginning in Japan,

COMICO ART MUSEUM YUFUIN had its busy year with opening the new gallery after renewal.

We are looking forward to meeting the wonderful serendipities in 2020 as well.

The world is waiting to participate in the 2020 Tokyo Olympics, and we hope many visitors to come in Japan.

COMICO ART MUSEUM YUFUIN will also try our best to provide the best experiences for visitors.

COMICO ART MUSEUM YUFUIN is open in the New year holiday season.

Please check tours on the web site and make the reservation.

Enjoy lovely Yufuin's new year's scenery and make your special experience here.

Happy new year!

Instagram link is below.

Please follow us!

www.instagram.com/comicoartmuseum1022/