※English information is below

평소보다 COMICO ART MUSEUM YUFUIN을 애용해 주셔서 감사합니다.

호텔은 다국어 무료 음성 안내를 제공 합니다.

고객 자신의 스마트 폰 등에서 액세스하여 이용하실 수 있습니다.

감상의 도움에 도움을 주세요.

음성 가이드 이용 희망하시는 고객은 아래 사용 방법을 참조하십시오.

※이어폰・헤드폰의 대출은 실시하고 있지 않으므로, 지참해 주십시오.

-------------------------------------------------- --------------

①스마트폰 등으로 접수 설치의 QR코드를 읽어 음성 가이드 서버에 액세스

②지참의 이어폰·헤드폰에 접속해 채널을 선택

③재생 버튼을 탭하여 안내 개시

※통신료는 고객의 부담이 됩니다.

※감상 순로를 지키고 진행 후, 입입 금지 에리어에의 침입은 삼가해 주세요.

※이어폰 등을 잊을 경우는 작은 음량으로 이용해 주십시오.

-------------------------------------------------- --------------

불명점이나 질문등 있으시면 부담없이 스탭에게 말씀해 주십시오.

또, 방문을 희망하시는 고객은 사전에 입관에 있어서의 부탁 을 읽어 주세요.

-----------------------------------

Thank you for your interest in our museum.

We have multilingual audio guides .

You can access and use it from your own smartphone, etc.

Please use it to assist in your appreciation.

-------------------------------------------------- --------------

How to use

1. Scan the QR code with your smartphone.

2. Access the server.

3. Select a language and a channel.

4. Tap the play button to start the guide.

*We don't have free wi-fi.

*Please follow the viewing route and do not enter restricted areas.

*We do not lend out earphones or headphones, so please bring your own.

If you have forgotten it, please use at a low volume.

-------------------------------------------------- --------------

If you have any questions, please ask our staff.

In addition, please read the request for admission.