※English information is below

평소보다 COMICO ART MUSEUM YUFUIN을 애용해 주셔서 감사합니다.

당관은 감염증 확대 방지 대책에 노력하고 있습니다.

내관시의 마스크 착용은 개인의 판단에 맡깁니다만

큰 소리로의 대화 등은 피해 주셔, 손님끼리 서로 배려하면서의 감상을 부탁드립니다.

또, 세세한 손가락의 알코올 소독에 협력을 부탁드립니다.

아울러 본관에서는 무료 음성 가이드 를 준비하고 있습니다.

자세한 내용은 음성 안내 관련 공지 를 참조하세요.

이어폰 등의 대출은 실시하고 있지 않으므로 지참해 주십시오.

※스탭에 의한 가이드 투어는 계속 중지로 합니다.

여러분에게는 불편・걱정을 드리겠습니다만 이해・협력의 정도 잘 부탁드립니다.

불명점·질문 등은 문의 해 주세요.

-----------------------------------

Thank you for your interest in our museum.

We are striving to prevent the spread of infectious diseases.

Please don't loud and be considerate of each other while appreciation.

And disinfecting your hands with alcohol in frequently.

In addition, we are preparing a free audio guide.

For more information, please check the announcement of audio guide .

We do not lend out earphones, etc., so please bring your own.

If you have any questions, please contact us .